in return for

In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street diner, a raffle ticket.

为了对我“精明的”建议表示回报，他给了我一张兑奖券，这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。

In return for low performance, it can be mounted on the back of a display.

尽管这款机型性能较低，但由于体积小重量轻，因此可以直接安装在显示器后面。

The deal offers an increase in policy value in return for giving up guarantees.

作为放弃担保的交换，这笔交易将提高保单价值。

The saboteurs had demanded money in return for revealing how they hacked into the systems.

那些故意破坏者索要钱财，以作为透露自己是如何非法进入该电脑系统的交换条件。

The choice of loans in return for money to help borrowers.

这个贷款选择在回报的金钱帮助对贷款人.

I wish I could do something in return for her kindness.

我希望我能做点什么事情以报答她的好意。

In return for your cooperation we will give you a free gift.

为了谢谢你的合作，我们会送你一份赠品。

Demagogues have always promised security in return for the surrender of freedom.

古往今来,群众煽动家们也总是爱漫天许愿要人民交出自由来换取安居乐业.

They got only blushes , ejaculations , tremors, and titters, in return for their importunity.

她们只是用脸红 、 惊叫 、 颤抖和傻笑来回答他们的要求.

Sometimes in return for his theories she gave out some facts of her own life.

为了报答他提供的理论,她有时候也向他倾吐自己生活经历的一些情况.

In return for the league, that was our deal.

做为这次联盟事件的回报，我们事先讲好的。

Everyone has a stake, in return for which they receive annual bonus.

所有人都入股, 作为回报,他们每年都获得分红.

In return for this, beggar stood on his head and sang songs.

作为回报, 他用他的头倒立在地面上,还唱了几首小曲.

I sent him a present in return for his help.

为了报答他的帮助，我给他送了份礼物。

In return for an averageof £ 44,000 of debt, students get an average of only 14 hours of lecture and tutorial time a week in Britain.

作为平均44，000英镑债务的回报，英国大学生每星期只获得14小时的上课和辅导时间。

He give her some roses in return for her kindness.

他送了她一些玫瑰以答谢她的好意.

We get many benefits in return for our taxes.

我们纳税的同时也得到了很多好处.

What do we get in return for our cooperation?

我们跟你们合作有什么好处？

In return for his labour, he receives food and shelter.

他以他辛苦的劳动换取食物和栖身之所。

Payment in return for something, such as a service.

对某事物，如某项服务，而回报的酬金。

Panem Et Circenses translates into "bread and circuses". The writer was saying that in return for full bellies8 and entertainment, his people had given up their political responsibilities and therefore their power.

帕纳姆和瑟森斯翻译过来就是“面包和马戏”，写这个词语的人是说，平民百姓为了获得温饱和娱乐，放弃了他们的政治责任，也就放弃了他们的权力。

He'll get something in return for his good deeds.

他会得到一些东西,作为他的善行的报酬.

I'll sell at a discount in return for a speedy sale.

为了尽快售出，我会打折销售。

In return for immunity for my men and their families.

这样他们才会放过我的平民和他们的家人

We provide excellent product, service and price in return for our customers.

公司以优良的产品 、 优质的服务、满意的价格回报用户.

He gave her some roses in return for her kindness.

为报答她的好意,他送给她几朵玫瑰花.

I dont know what to give you in return for your care.

我不知该如何报答您的关爱。

The misuse of police power in return for favors of gain.

警察滥用权力以换取好处和利益.

Action taken in return for an injury or offense.

偿还伤害或攻击的行为。

In return for contracts, China offers protection.

作为对合同的回报，中国向巴基斯坦提供保护。